Esercizi elementari di Latino. Accusativo e Infinito, spiegazione.

TODO

• L'Esercizio A indica cosa deve essere appreso per gli esercizi successivi (e per le prossime lezioni).
• L'Esercizio C (dal latino) contiene le frasi da tradurre, orali o per scritto.

Piaciuto? Condividilo su

PREREQUISITI

Spiegazione del costrutto latino accusativo più infinito quando un'affermazione di un fatto (frase semplice, soggetto più verbo) viene posta come soggetto o complemento oggetto di un certo verbo, quest'affermazione è espressa in latino con il soggetto in accusativo (al posto del nominativo) e il verbo all'infinito (al posto dell'indicativo). Esempi:

1. video te adesse, Vedo che sei presente;
2. certum est te adesse, È certo che tu sei presente.

In (1.) te adesse è l'oggetto del verbo video; in (2.) è il soggetto del verbo est.

Questo costrutto si usa di solito con verbi che indicano dichiarare, percepire, pensare, conoscere, sperare, credere; ancora, dopo espressioni come notum est, è noto che; constat, è certo che, ecc.

Regole per la traduzione del costrutto accusativo più infinito.

1. Si aggiunge la congiunzione che che.
2. Si riconosce come soggetto il termine all'accusativo.
3. Si traduce l'infinito con il tempo corrispondente al modo indicativo.

Examples:

1. Videt te venire, Vede che tu stai arrivando.
2. Vidit te venire, Vide che tu stavi arrivando.
3. Audit te venisse, Sente che sei arrivato.
4. Audiit te venisse, Sentì che eri arrivato.
5. Credit se amari, Crede di essere amato.

Piaciuto? Condividilo su

ESERCIZI

BIBLIOGRAFIA

C.Sherwill Dawe, The Beginner's Latin Exercises Book, 1880, Rivington, Waterloo Place, London; leggi il libro su archive.org.

Piaciuto? Condividilo su